Malta, un arcipelago ricco di storia nel cuore del Mediterraneo, ha una cultura unica che riflette le numerose influenze straniere che ha subito nel corso dei secoli. Ma che lingua si parla a Malta? Con due lingue ufficiali, il maltese e l’inglese, Malta offre un ambiente linguistico affascinante.
In questo articolo di Around the World, esploreremo la lingua maltese, l’importanza dell’inglese e le influenze linguistiche che hanno modellato questo paese. Vi consigliamo inoltre di dare uno sguardo ai precedenti articoli dedicati a Malta, ovvero: quale moneta si usa a Malta, la vita notturna a Malta e qual è la capitale di Malta. Per ulteriori dettagli, consulta anche la nostra Guida Turistica Digitale.
La lingua ufficiale di Malta: il maltese
Che lingua si parla a Malta?
La lingua ufficiale di Malta è il maltese (il-lingwa Maltija), una lingua semitica con profonde radici arabe, ma che ha assorbito influenze dall’italiano, dal siciliano e dall’inglese nel corso della sua evoluzione. Il maltese è l’unica lingua semitica ufficiale in Europa ed è parlata dalla maggior parte della popolazione.
Caratteristiche della lingua maltese
Il maltese ha una grammatica e una struttura di base simili all’arabo, ma ha adottato un grande numero di parole italiane e inglesi. Ecco alcune delle sue caratteristiche principali:
- Alfabeto latino: Il maltese è l’unica lingua semitica scritta con l’alfabeto latino, anche se contiene caratteri aggiuntivi come ġ e ħ, che rappresentano suoni specifici.
- Vocaboli di origine italiana e inglese: Molte parole, specialmente quelle tecniche e moderne, derivano dall’italiano e dall’inglese, rendendo il maltese una lingua dinamica e ibrida.
- Pronuncia unica: Sebbene sia influenzata dall’arabo, la pronuncia del maltese ha un ritmo più vicino all’italiano, creando una melodia distintiva che riflette la fusione culturale di Malta.
Storia della lingua maltese
Il maltese ha origini antiche, risalenti al IX secolo, quando gli arabi conquistarono l’isola. La lingua araba si mescolò con il latino volgare e, nel corso dei secoli, il maltese assorbì influenze dalle lingue parlate dai conquistatori e dagli abitanti successivi, inclusi i normanni, i cavalieri di Malta, gli italiani e gli inglesi. Nel 1934, il maltese fu riconosciuto come lingua ufficiale, accanto all’inglese.
L’importanza dell’inglese a Malta
La seconda lingua ufficiale: l’inglese
L’inglese è la seconda lingua ufficiale di Malta ed è parlato correntemente da gran parte della popolazione. Questo retaggio deriva dal periodo coloniale britannico (1814-1964), durante il quale l’inglese fu la lingua dell’amministrazione e dell’istruzione. Ancora oggi, l’inglese è usato nei tribunali, nel governo, nelle scuole e nei media, rendendolo una lingua accessibile a turisti e residenti internazionali.
Turismo linguistico a Malta
Grazie al bilinguismo, Malta è diventata una destinazione popolare per il turismo linguistico. Molte scuole offrono corsi di inglese per stranieri, attirando migliaia di studenti ogni anno. Questo ha reso Malta una delle destinazioni più popolari in Europa per chi desidera migliorare il proprio inglese in un ambiente immersivo e ricco di storia.
Influenze linguistiche a Malta
Italiano
L’italiano ha giocato un ruolo fondamentale nella storia di Malta. Prima che l’inglese diventasse lingua ufficiale, l’italiano era la lingua della cultura e dell’istruzione. Ancora oggi, l’italiano è parlato fluentemente da una parte significativa della popolazione e molti maltesi guardano canali televisivi italiani e seguono eventi culturali italiani. L’italiano è anche insegnato nelle scuole come seconda lingua straniera, accanto all’inglese.
Altre lingue straniere
Oltre al maltese e all’inglese, altre lingue straniere come il francese e il tedesco sono parlate in alcuni contesti, principalmente per motivi turistici e commerciali. Molti maltesi, soprattutto quelli che lavorano nel settore turistico, sono in grado di comunicare in più lingue.
Come imparare il maltese: consigli per i viaggiatori
Imparare alcune frasi in maltese può rendere il tuo viaggio a Malta ancora più piacevole e interessante. Ecco alcune espressioni utili per iniziare:
- Bongu – Buongiorno
- Grazzi – Grazie
- Jekk jogħġbok – Per favore
- Fejn hu…? – Dov’è…?
Se desideri approfondire la tua conoscenza del maltese, puoi utilizzare alcune risorse online come:
- Duolingo: Offre lezioni base di maltese.
- YouTube: Puoi trovare video che insegnano la pronuncia e le frasi comuni in maltese.
- Memrise: Un’altra ottima risorsa per apprendere nuove parole e frasi.
Domande frequenti
Quali sono le lingue ufficiali di Malta?
Le lingue ufficiali di Malta sono il maltese e l’inglese. Il maltese è la lingua nazionale, mentre l’inglese è ampiamente utilizzato nelle istituzioni governative e nei settori turistici.
L’italiano è parlato a Malta?
Sì, l’italiano è ancora molto diffuso a Malta, soprattutto tra le generazioni più anziane e nelle zone turistiche. Molti maltesi seguono la televisione italiana e parlano fluentemente la lingua.
L’inglese è diffuso a Malta?
Sì, l’inglese è una delle due lingue ufficiali di Malta ed è ampiamente parlato. È la lingua utilizzata nelle scuole, nei media e nel settore turistico, il che rende facile per i visitatori comunicare durante il loro soggiorno.
È utile imparare il maltese per viaggiare a Malta?
Non è strettamente necessario imparare il maltese per visitare Malta, poiché l’inglese è ampiamente parlato. Tuttavia, conoscere qualche parola o espressione in maltese può farti apprezzare di più la cultura locale e farti sentire più vicino ai maltesi.
Conclusione
Malta è un affascinante crocevia di culture e lingue. Con il maltese come lingua ufficiale e l’inglese come seconda lingua ampiamente parlata, il paese offre una rara combinazione di influenze linguistiche e storiche. Che tu voglia imparare l’inglese o immergerti nella cultura maltese attraverso la lingua, Malta è un luogo ideale per esplorare queste opportunità. Continua a scoprire di più su Malta e altre destinazioni affascinanti visitando Around the World e la nostra Guida Turistica Digitale.
